A financial planner reflects on what parents should do—and avoid doing—to help their children find their financial footing in adulthood.