The successful manager of T. Rowe Price Capital Appreciation Fund discusses the new ETF he’s running, stock-picking, index concentration, and more.