Emulating games that one personally owns for reasons like save states, better performance, or controller preference is ethically acceptable.

“if i have a copy of the game sitting right next to me on my desk while i play that game not not install not lent to a friend sitting there right there in front of me while i play that game on my pc because i want save states or i want to play at a higher refresh rate”