Learning is triggered by high-alertness states, while the actual physical rewiring of brain connections occurs during rest and sleep.

“the trigger for plasticity and learning occurs during high focus, high alertness states, not while you're asleep. And the focus and alertness are both key because of the neurochemicals associated with those states. But, the actual rewiring and the reconfiguration of the brain connections happens dur”